mardi 16 février 2010

Anecdote en attendant la mise à jour...

Des circonstances un peu hors de mon contrôle font que je ne peux pas faire de mise à jour avant demain soir... Elle viendra, un petit sujet "Olympiques" pour l'occasion, vous verrez.

En attendant, voici une petite anecdote pour vous faire patienter. Ce que vous allez lire provient des écrits du capitaine John Knox, un officier britannique qui a participer au siège de Québec. C'est un extrait dont vous trouverez la source en fin de texte qui présente l'exécution à venir de deux soldats. Cette histoire est rapportée le 16 décembre 1759:

The two men, who were condemned to die for robbery, have thrown dice for life, the Governor having been generously pleased to pardon one of them; eleven was the lucky number, which fell to the lot of a soldier of the forty-third regiment, who, it was remarked, did not discover the least satisfaction upon the occasion, either by his complexion or otherwise: the other poor fellow was instantly executed, and behaved quite undaunted, though with great decency.

Grosso modo, deux soldats, accusés de vol dans la ville de Québec occupée par l'armée britannique, reçoivent une opportunité de sauver leur peau en... tirant les dés. Le résultat le plus fort sur deux dés aura la vie sauve (un homme du 43rd Foot, un régiment d'infanterie) alors que son compagnon sera exécuté sur le champs. Pratique un peu barbare, mais qui fût, semble-t-il, répandue dans l'armée britannique, surtout dans les cas de crimes "à grands déploiements" (mutineries, peur devant l'ennemi sur le champs de bataille, etc.). On exécutait alors un soldat sur dix, celui qui avait le moins bon résultat, en exemple.

Je n'en sais malheureusement pas beaucoup plus que ceci et je ne connais pas l'origine exacte de cette pratique si ce n'est que Jules César aurait utilisé une technique un peu semblable pour punir ses soldats à la suite d'une quelconque contre performance (sic). Une pratique qui peut surprendre.

Source
KNOX, cpt. John. An Historical Journal of the Campaigns in North America... . Londres, 1769, volume 2, p. 232 (16 décembre 1759).

Aucun commentaire:

Publier un commentaire